Ukraine is me

Україна це Я

Painting, 2022

Серія автопортретів у жовто-блакитному. Папір, графітний олівець, акрил. Приблизно формат А3.

Одна зі знакових серій, яку я робила в еміграції в Ірландії восени 2022 року. Ці роботи стали жестом повернення до себе після півроку віддачі, допомоги і волонтерства, пошуку опори та відновлення внутрішньої сили. Малювання автопортретів у жовто-блакитній гамі перетворилося для мене на спосіб знову відчути себе живою, чесно зафіксувати свій психологічний стан виснаження, відірваності від дому і водночас вимушеної ролі неофіційного дипломатичного представника України за кордоном. Я була ходячим прапором всі ці три місяці, і ця роль врешті стала надто важкою для мене. Мистецтво – це та рятівна чарівна паличка, якій я нарешті делегувала цей тягар.

Цей проєкт – є переломним, як в усвідомленні власної ідентичності, так і в сенсі глобальної зміни власної мистецької практики.

A series of self-portraits in the colors of the Ukrainian national flag. Paper, graphite pencil, acrylic. Approximately A3 format.

A landmark series that I created while in emigration in Ireland in the autumn of 2022. These works became a gesture of returning to myself after half a year of giving, helping, and volunteering, of searching for grounding and restoring inner strength. Painting self-portraits in the yellow-and-blue palette turned into a way for me to feel alive again, to honestly capture my psychological state of exhaustion, detachment from home, and, at the same time, the forced role of an unofficial diplomatic representative of Ukraine abroad. I was a walking flag all those three months, and this role eventually became too heavy for me. Art is that life-saving magic wand to which I finally delegated this burden.

This project is a turning point, both in the awareness of my own identity and in the sense of a global shift in my own artistic practice.