Статус: В частной коллекции | Status: in private collection
Сочетание всех оттенков холодной бирюзы и теплых рыже-коричневых оттенков – идеальный баланс спокойствия, выдержанной гармонии, которая еще больше подчеркивается горизонтальной композицией, напоминающей “ротковскую” живопись цветового поля, только здесь детали правят баллом, а нюансы авторской техники художницы напоминают окись меди.
The combination of all shades of cold turquoise and warm reddish-brown shades is an ideal balance of calmness, sustained harmony, which is further emphasized by a horizontal composition reminiscent of the “Rotko’s” paintings of the colored fields, only here the details rule the score, and the nuances of the artist’s technique resemble copper oxide.
Свежий бриз с вкраплениями мятного оттенка, нежная морская пена, обволакивающая и мягкая, как лазурный берег.. Одна из практически монохромных картин в сложной технике с пузырьками вкраплений нежно-холодной гаммы. Очень целостная, гармоничная, где в кажущейся простоте таится глубина и сложность деталей при ближайшем рассмотрении.
Fresh breeze interspersed with a mint hue, gentle sea foam, enveloping and soft, like the azure coast .. One of the almost monochrome paintings in a complex technique with bubbles interspersed with a gentle cold scale. Very holistic, harmonious, where the seeming simplicity conceals the depth and complexity of details upon closer examination.
