Альона Кузнєцова

Artist talk: Alena Kuznetsova | Flowers or Explosions

Запрошуємо на авторську екскурсію та бесіду з Альоною Кузнєцовою в рамках персональної виставки Квіти чи вибухи в Forsa Gallery. Художниця розповість про ідею проєкту, символіку кожної роботи та її техніку, а також про назви робіт в контексті останніх подій в Україні; в чому зв’язок квітки і вибуху, а також про око спостерігача подій, що присутнє на багатьох роботах. Розглянемо об’єкти з кістками і квітами, що художниця створила спеціально для виставки у партнерстві з Національним науково-природничий музеєм НАН України та Квіткарнею Ю.
Початок о 16:00 30-го вересня
Вхід вільний.
Forsa Gallery
Hyatt Regency Kyiv
-1 поверх
вул. Алли Тарасової 5, м.Київ
Галерея працює вівт-сб 11-19
Виставка до 7 жовтня
We invite you to an artist talk and conversation with Alena Kuznetsova as part of the personal exhibition Flowers or Explosions at Forsa Gallery. The artist will talk about the idea of the project, the symbolism of each work and its technique, as well as the titles of the works in the context of recent events in Ukraine; what is the connection between the flower and the explosion, as well as about the eye of the observer of events, which is present in many works. Let’s consider the objects with bones and flowers that the artist created purposely for the exhibition in partnership with the National Natural Science Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine and Kvitkarna Yu.
“Flowers or Exposions” – an exhibition of new works by Alena Kuznetsova is now on view at Forsa Gallery, Kyiv
till October 7, 2023.
Join us at 4:00 pm on September 30 for an artist talk by @Alena Kuznetsova.
FORSA GALLERY
5, Ally Tarasovoi St.
Hyatt Regency Kyiv
-1 Floor
Free entrance
Tuesday – Sat.
11:00 – 19:00

Flowers or explosions | Квіти чи вибухи

КВІТИ ЧИ ВИБУХИ. Альона Кузнєцова

21.09.23 – 7.10.23
Відкриття 21.09.23 о 18:30

Forsa Gallery представляє виставку Альони Кузнєцової “Квіти чи вибухи”, в якій художниця звертається до осмислення шизофренічної дихотомії квітучого життя та смерті.

До проекту увійшли картини, графічні роботи на папері та об’єкти (живі квіти, кістки тварин у скляних кобах), над якими А.Кузнєцова працювала впродовж 2022 та 2023 років, що дає можливість прослідкувати рефлексію автора щодо війни від самого початку.
В перші місяці вторгнення всі українці пережили тяжкий стрес, який забрав відчуття весни, краси пробудження природи, але поступово ми навчились жити, працювати і навіть знаходити натхнення перебуваючи занадто поряд з війною.

В своїх зворушливих картинах А.Кузнєцова використовує багатошарову мішану техніку, що включає живопис, аплікацію, вишивку і цяткування бісером, звертаючись до традицій українського ужиткового мистецтва, а також в’язані її бабусею серветки у вигляді квітів. Майже на всіх роботах присутні очі спостерігача подій, а кожна з робіт має назву того контексту, що був актуальним на момент її створення.

Художниця в проекті «Квіти чи вибухи» ставить ряд запитань. Що є війна, як не глобальні зміни, коли виживає той, хто гнучкіше пристосовується або до ризиків, або до умов, хто пройшов і подолав травму, і знаходить ресурс та сенс радіти, і отримувати задоволення? Що є квітка, як не маніфестація життя, така крихка і недовговічна? Вибух, як символ, схожий на квітку, з центру на периферію. Є навіть гармати з назвою Піони, а візуально вогонь їх пострілу схожий на півонію. Хіба це не символічно? Вибухи досі відбуваються по всій Україні, гинуть люди, а квіти продовжують цвісти, незважаючи ні на що.

Альона Кузнєцова – міждисциплінарна художниця, яка працює з такими медіа: живопис, графіка, ленд-арт, відео, керамічна скульптура, інсталяція. Основним фокусом її творчості є образ у мистецтві, його трансформація та зміни з часом, а також циклічний феномен життя та смерті.

Народилась у 1986 р. Закінчила Київський Національний Університет Будівництва і
Архітектури, спеціальність Образотворче мистецтво (2008). Учасниця персональних та
групових виставок, резиденцій та арт-ярмарок на батьківщині та за кордоном. Твори
художниці знаходяться в приватних колекціях України, США, Великобританії,
Австралії, Німеччини, Італії, Чехії, Швейцарії, Іспанії, Гонконгу, Франції. Живе та
працює в Києві.

Основні виставки:
2023
Концентрація волі, M17 Contemporary art centre, Київ.
Ukrainian 12, Portraits Іnternational gallery, Брюссель.
Пробудження, Музей Історії Києва.
2022
From Ukraine with love, Gallerie Lorien, Копенгаген.
І підіймайся!, галерея Лавра, Київ.
The art of resistance, Sala d’Exposicions Municipal, Валенсія.
2020
Objects Art Prize 2020, Шоколадний будинок, Київ.
Середовище існування, галерея Лавра, Київ.
2019
Механічний балет. Акт 3, Французький інститут, Київ.
Траєкторія, Mironova foundation, Київ.
Collective art show, Van Gogh art gallery, Мадрид.
Verbalization, галерея Лавра, Київ.
Анатомія симулякра, Modern Art Research Institute, Київ.
Objects Art Prize 2019, Шоколадний будинок, Київ.
Art Bodensee, Dornbirn, Austria.
2018
Flux, Triptych: Global Arts Workshop, Київ.
Механічний балет, White World, Київ.
International Modern Art Exhibition, Seoul.
2017
KILL BILL, America house, Київ.

FORSA GALLERY – одна з провідних арт-галерей Києва, яка представляє сучасне мистецтво в Україні та закордоном. Галерею було засновано у 2019 р. Алісою Нанавовою, куратором та галеристкою з більш ніж 10-річним досвідом роботи в
міжнародному арт-бізнесі, реалізації маштабних виставкових проектів у Відні, Брюсселі, Базелі, Лондоні, участі в арт-ярмарках, формуванні приватних та корпоративних колекцій.

FORSA GALLERY співпрацює з найкращими митцями України, як відомими, так і молодими, та пропонує широкий вибір творів мистецтва, живопису, графіки, скульптури, фотографії, кераміки. Серед художників галереї представлені такі відомі імена, як Анатолій та Ганна Криволап, Олег Тістол, Олександр Ройтбурд, Арсен Савадов, Роман Жук, Олександр Клименко, Олексій Литвиненко, Андрій Блудов, Петро Бевза, Артем Волокітін, Роман Михайлов, Марія Куліковська, WAONE Interesni Kazki та ін.

Галерея знаходиться у п’ятизірковому готелі Hyatt Regency Kyiv в самому серці Києва, де у затишній атмосфері можна відвідати виставку, отримати кваліфіковану консультацію та обрати твори мистецтва.

Партнери виставки:
Національний науково-природничий музей НАН України та Квіткарня Ю

FORSA GALLERY
Вул. Алли Тарасової, 5, Київ
Hyatt Regency Kyiv
-1 поверх
+380500344448
alice@forsa.gallery
Вхід вільний
Вт. – Сб.
11:00 – 19:00

Facebook-event

ALENA KUZNETSOVA x Forsa Gallery x Hyatt Regency | Flowers or explosions | | View info

FLOWERS OR EXPLOSIONS. Alena Kuznetsova
21.09.23 – 7.10.23
Opening on 21.09.23 at 6:30 p.m
Forsa Gallery presents Alena Kuznetsova’s exhibition “Flowers or Explosions”, in which the artist addresses the understanding of the schizophrenic dichotomy of blooming life and death.

The project includes paintings, graphic works on paper, and objects (fresh flowers, animal bones in glass cases), which A.Kuznetsova was creating during 2022 and 2023, that makes it possible to follow the author’s reflection on the war from the very beginning.

In the first months of the invasion, all Ukrainians experienced severe stress, which took away the feeling of spring, the beauty of the awakening of nature, but gradually we learned to live, work and even find inspiration while being too close to the war.

In her touching pictures A.Kuznetsova uses a multi-layered mixed technique, which includes painting, appliqué, embroidery and beading, referring to the traditions of Ukrainian applied art, as well as napkins in the form of flowers knitted by her grandmother. Almost all works have the eyes of an observer of events, and each of the works has the name of the context that was
relevant at the time of its creation.

The artist in the project “Flowers or explosions” asks a number of questions. What is war, if not global changes, when the one who survives is the one who adapts more flexibly either to risks or to new conditions, who has gone through and overcome trauma, and finds the resource and meaning to rejoice and get pleasure? What is a flower, if not a manifestation of life, so fragile and short-lived? Burst like a flower-like symbol from the center to the periphery. There are even cannons called Peonies, and visually the fire of their shot looks like a peony. Isn’t that symbolic? Explosions still occur all over Ukraine, people die, and flowers continue to bloom, no matter what.

Alena Kuznetsova is an interdisciplinary artist who works with the following media: painting, graphics, land art, video, ceramic sculpture, installation. The main focus of her work is the image in art, its transformation and changes over time, as well as the cyclical phenomenon of life and death.

Born in 1986. Graduated from the Kyiv National University of Construction and Architecture, Master’s degree in Fine arts (2008). Participant of personal and group exhibitions, residencies and art fairs at home and abroad. The artist’s works are in private collections of Ukraine, USA, Great Britain, Australia, Germany, Italy, Czech Republic, Switzerland, Spain, Hong Kong,
France. Lives and works in Kyiv.

Main exhibitions:
2023
Concentration of the will, M17 Contemporary art center, Kyiv.
Ukrainian 12, Portraits International gallery, Brussels.
Awakening, Kyiv History Museum.
2022
From Ukraine with love, Gallerie Lorien, Copenhagen.
And get up!, Lavra gallery, Kyiv.
The art of resistance, Sala d’Exposicions Municipal, Valencia.
2020
Objects art prize 2020, Chocolate House, Kyiv.
Habitat, Lavra Gallery, Kyiv.
2019
Mechanical ballet. Act 3, French Institute, Kyiv.
Trajectory, Mironova foundation, Kyiv.
Collective art show, Van Gogh art gallery, Madrid.
Verbalization, Lavra Gallery, Kyiv.
Anatomy of a simulacrum, Modern Art Research Institute, Kyiv.
Objects Art Prize 2019, Chocolate House, Kyiv.
Art Bodensee, Dornbirn, Austria.
2018
Flux, Triptych: Global Arts Workshop, Kyiv.
Mechanical ballet, White World, Kyiv.
International Modern Art Exhibition, Seoul.
2017
KILL BILL, America house, Kyiv.

FORSA GALLERY is one of the leading art galleries in Kyiv, which represents contemporary art in Ukraine and abroad. The gallery was founded in 2019 by Alisa Nananova, a curator and gallerist with more than 10 years of experience in the international art business, implementation of large-scale exhibition projects in Vienna, Brussels, Basel, London, participation in art fairs,
formation of private and corporate collections.

FORSA GALLERY cooperates with the best artists of Ukraine, both famous and young, and offers a wide selection of works of art, painting, graphics, sculpture, photography, ceramics.

Among the artists of the gallery are such well-known names as Anatoly and Anna Kryvolap, Oleg Tistol, Oleksandr Roitburd, Arsen Savadov, Roman Zhuk, Alexandrer Klymenko, Oleksiy Lytvynenko, Andrii Bludov, Petro Bevza, Artem Volokitin, Roman Mykhailov, Maria Kulikovska, WAONE Interesni Kazki etc.

The gallery is located in the five-star hotel Hyatt Regency in the heart of Kyiv, where you can visit the exhibition, get qualified advice and choose works of art.

Exhibition partners:
The National Science Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine and Flower
Shop Yu

FORSA GALLERY
5, Ally Tarasovoi St.
Hyatt Regency Kyiv
-1 Floor
+380500344448
alice@forsa.gallery
Free entrance
Tuesday – Sat.
11:00 – 19:00

Facebook-event

Press | Преса 

Експозиція | Exposition 

Photo: Ruslan Synhaewsky

Відкриття виставки | Opening evening 

Photo: Ruslan Synhaewsky

Роботи | Artworks 

 

Штормова тінь | Storm Shadow

Опис | Description 

Назва: “Штормова тінь” | Title: “Storm Shadow”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 120*120 см | Size: 120*120 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Масло, акрил, стрази, масляна пастель, олівець | Technique: oil, acrylic, rhinestone, oil pastels,  pencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Концентрація волі | Concentration of the will (Kyiv, ’23)

1 червня o 18:00 запрошуємо до Центру сучасного мистецтва М17 на відкриття другої з трьох локацій проєкту «Концентрація волі» в рамках XV платформи культурних ініціатив «Новітні спрямування».
Демонстрація проєкту послідовно проходить у просторах трьох інституцій організаторів проєкту. Першою локацією став виставковий простір Інституту проблем сучасного мистецтва, наразі готується відкриття у Центрі сучасного мистецтва М17, а згодом проєкт продовжиться в Національній академії мистецтв України.
Роботи сучасних українських та міжнародних митців в рамках проєкту розкривають українську візію волі, яка допомагає сьогодні українському народові акумулювати свої сили для переможної боротьби проти російської агресії.
Переглянути повну концепцію проєкту ➡️www.m17.kiev.ua/exhibition/kontsentratsiya-voli/
Виставкова частина «Концентрації волі» у ЦСМ М17 включає роботи наступних митців: Єва Андронікіду, Макс Вітик, Софія Голубева, Сергій Гулєвич, Людмила Давиденко, Ангеліна Дацюк, Дмитро Доценко, Дмитро Ерліх, Сергій Западня, Микита Зігура, Олексій Іванюк, Альона Кузнєцова, Костянтин Лапушен, Катерина Лісова, Антон Логов, Богдан Локатир і Маргарита Журунова, Максим Мазур, Маріанна Маслова, Наталія Охман, Євген Павлов, Анастасія Подерв’янська, Сергій Попов, Михайло Рай, Людмила Раштанова та Едуард Потапенков і Сергій Корнієвський, Владислав Рябоштан, Віктор Сидоренко, Роман Синенко, Тіберій Сільваши, Вячеслав Страннік, Василь Татарський, Микита Тітов, Олеся Трофименко, Микита Цой, Олександр Чекменьов, Оксана Чепелик, Олексій Чистотін, Саша Чичкан, Марія Шевченко, Захар Шевчук, Юлія Шибіркіна, Владислав Юдін, Альбіна Ялоза.
Організаторами виставки виступили Національна академія мистецтв України, Інститут проблем сучасного мистецтва та Центр сучасного мистецтва M17.
Куратори: Андрій Сидоренко, Ірина Яцик.
Керівники проєкту від інституцій:
Андрій Пучков (НАМУ), Ігор Абрамович (ІПСМ), Наталія Шпитковська (ЦСМ M17).
Проєкт відбувається за підтримки Art Support Fund, Natalia Shpytkovska Art Advisory, Front-Art, Utico, Ulma.
Медіапартнери: Антиквар, МІТЄЦ, Арт Курсив.

Свідок землі | Eyewitness of the ground

Контрнаступ | Counteroffensive

Опис | Description 

Назва: “Контрнаступ” | Title: “Counteroffensive”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 150*150 см | Size: 150*150 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Масло, акрил, аерозоль, олівець | Technique: oil, acrylic, spray paint and stencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

 

Це вітер чи працює ППО? | Is it a wind or Air defense at work?

Опис | Description 

Назва: “Це вітер чи працює ППО? ” | Title: “Is it a wind or Air defense at work?”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 80*60 см | Size: 80*60 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Масло, акрил, аерозоль, олівець | Technique: oil, acrylic, spray paint and stencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Свободу леопардам | Free the leopards

Опис | Description 

Назва: “Свободу леопардам” | Title: “Free the leopards”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 80*60 см | Size: 80*60 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Масло, акрил, аерозоль, олівець | Technique: oil, acrylic, spray paint and stencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Рожевий живий | Pink’s not dead

Опис | Description 

Назва: “Рожевий живий” | Title: “Pink’s not dead”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 100*150 см | Size: 100*150 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Масло, акрил, аерозоль, олівець | Technique: oil, acrylic, spray paint and stencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023); |

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Свідок землі | Eyewitness of the ground

Опис | Description 

Назва: “Свідок землі” | Title: “Eyewitness of the ground ”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2023 | Date of creation: 2023

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 120*160 см | Size: 120*160 cm

Тип: Картина, диптих | Type: Painting, diptych

Техніка: Масло, акрил, аерозоль, олівець | Technique: oil, acrylic, spray paint and stencil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Концентрація волі” в Центр сучасного мистецтва M17, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Concentration of will”, at M17 Contemporary Art Center, (Kyiv, 2023);

Галерея | Gallery 

 

Пов’язані картини | Related paintings 

Це вітер чи працює ППО? | Is it wind or Air defense at work? (80*60 cm, 2023) | View info

Свободу леопардам | Free the leopards (80*60 cm, 2023) | View info

Посеред поганого сну про війну (бажаю), щоб час від часу виникав промінь світла, який повертає нас до життя | In the middle of a bad war dream (I wish), a ray of light occasionally occurs and brings us back to life (95*120 cm, 2023) | View info

Дружній батальйон збирає гроші на оптичні приціли | My friend’s battalion is raising money for optical sights (70*50 cm, 2023) | View info

Перші березневі тюльпани | First March Tulips

Опис | Description 

Назва: “Перші березневі тюльпани” | Title: “First March Tulips”

Серія: “Квіти чи вибухи” | Series: “Flowers or Explosions”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2022 | Date of creation: 2022

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 70*50 см | Size: 70*50 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Акрил, пастель | Technique: acrylic, oil pastels

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Дружній батальйон… | My friend’s battalion…

Опис | Description 

Назва: “Дружній батальйон збирає гроші на оптичні приціли” | Title: “My friend’s battalion is raising money for optical sights”

Серія: “Квіти чи вибухи” | Series: “Flowers or Explosions”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2022 | Date of creation: 2022

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 70*50 см | Size: 70*50 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Акрил, пастель | Technique: acrylic, oil pastels

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: “Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Ukrainian 12 | Group exhibition at Portraits International gallery (Brussels, Belgium)

The new Brussels Gallery Portraits International marks one year of the war against Ukraine with a fund-raising exhibition of 12 Ukrainian artists showing original works and art prints. The exhibition curated by Claire Soper is organized in collaboration with Tsekh Gallery in Kyiv, the James Butterwick Gallery in London, and with the help of Art Dealer, Katia Vozianova and journalist/contemporary art researcher Iryna Belan.
Names of the artists:
1. Oleksandr Bohomazov
2. Logvinenko Evgeniy
3. Ievgen Petrov
4. Slava Samoilenko
5. Mykola Bilous
6. Natalia Korf-Ivaniuk
7. Alena Kuznetsova
8. Liza Portnova
9. Andril Kyrychenko
10. Yuriy Musatov
11. Eva Kafidowa
12. Nikita Vlasov
15% of sales of all artworks will be donated to UNHCR humanitarian relief actions and the Takshtab Charity, directly supporting displaced mothers and children under 3 in Ukraine.
Portraits of European Commission President Ursula von der Leyen and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will be displayed in the gallery and auctioned online worldwide during the six-week exhibition. 100% of the auction proceeds will be donated equally to good causes. Portraits were newly made by this year’s gallery exhibitors Dutch painter Toon Teeken, Belgian Chilian artist Carlos Becerra and by other volunteers.
Portraits International is a new art gallery, bookstore, and academy, dedicated to the world of portraiture. Next to art, the gallery will offer biographies, lectures, courses, competitions, and team-building exercises in multiple languages, linked to the themes of the exhibitions. Portraitists, writers, and filmmakers can use the new gallery to find clients worldwide interested in commissioning a quality portrait or biography.
Claire Soper (EN/FR), claire@portraits.international
+32 472 70 85 13
Peter van der Hijden (EN/FR/NL/DE) peter@portraits.international
+32 483 12 90 19
Website: www.portraits.international
Address: 2 Galerie des Princes 2 / 16-18 Rue des Dominicains, 1000 Brussels
Експозиція | Exposition

            Роботи | Artworks

 

Відкриття виставки | Opening evening 

Рожеві піони | Rose peonies

Опис | Description 

Назва: “Рожеві піони” | Title: “Rose peonies”

Серія: “Квіти чи вибухи?” | Series: “Flowers or Explosions?”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2022 | Date of creation: 2022

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 150*150 см | Size: 150*150 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Акрил, пастель | Technique: acrylic, oil pastels

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“… І ПІДІЙМАЙСЯ!” в галереї Лавра, Київ, 2022;

“Квіти чи Вибухи” в галереї Форса, (Київ, 2023);

Exhibitions: 

“…And Get Up!” at Lavra Gallery, Kyiv, 2022;

“Flowers or Explosions”, at Forsa gallery, (Kyiv, 2023);

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

 

Ретроградний Меркурій | Retrograde Mercury

Опис | Description 

Назва: “Ретроградний Меркурій” | Title: “Retrograde Mercury”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2021 | Date of creation: 2021

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 35*25 см | Size: 35*25 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Олія| Technique: Oil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Стосунки з образом” в галереї Imagine point, 2022;

Exhibitions: “Relations with the image” at Imagine Point Gallery, 2022;

Статус: доступна | Status: available

Текст | Text 

Цю не зовсім “серію”, але цикл з 10 робіт різного формату, я вважаю пророчою. Я її почала в кінці 2019 року, бо відчувала біль, наче я померла, і особисту кризу, яку ніяк не могла пояснити логічно. Закінчувала (і ніяк не могла закінчити, постійно поверталась до неї, допрацьовувала) аж до кінця 2021-го. Найстрашніше – це криза сенсів. Єдиним варіантом було спробувати подивитись в очі цим óбразам, від яких я значною мірою відвикла, займаючись дослідженням кольору і абстрактним мистецтвом впродовж попередніх 10 років. Цю серію я вважаю поверненням до реального життя, що містить складні стосунки, ерос і танатос, невимовне, передчуття незворотнього. На полотні крім олії, використовувала колажі, аллікації і бісер, що є давньою технікою в українському народному мистецтві (цяткування вишиванок) і став ідеальним інструментом сповільнення часу.
I consider this not quite a “series”, but a cycle of 10 works of various formats, to be prophetic. I started it at the end of 2019, because I felt pain, as if I had died, and a personal crisis that I could not logically explain. I finished it (and could not finish it at all, I kept coming back to it, working on it) until the end of 2021. The worst thing is a crisis of meaning. The only option was to try to look into the eyes of these images, which I had largely weaned myself off by doing color studies and abstract art for the previous 10 years. I see this series as a return to real life, which contains complex relationships, eros and thanatos, the unspeakable, the foreboding of the irreversible. In addition to oil, I used collages, appliqués and beads on the canvas, which is an ancient technique in Ukrainian folk art (embroidery of vyshyvanka) and became an ideal tool for slowing down time.

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings

Фуршет | Buffet

Опис | Description 

Назва: “Фуршет” | Title: “Buffet”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2021 | Date of creation: 2021

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 60*50 см | Size: 60*50 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Олія| Technique: Oil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Стосунки з образом” в галереї Imagine point, 2022;

Exhibitions: “Relations with the image” at Imagine Point Gallery, 2022;

Статус: доступна | Status: available

Текст | Text 

Цю не зовсім “серію”, але цикл з 10 робіт різного формату, я вважаю пророчою. Я її почала в кінці 2019 року, бо відчувала біль, наче я померла, і особисту кризу, яку ніяк не могла пояснити логічно. Закінчувала (і ніяк не могла закінчити, постійно поверталась до неї, допрацьовувала) аж до кінця 2021-го. Найстрашніше – це криза сенсів. Єдиним варіантом було спробувати подивитись в очі цим óбразам, від яких я значною мірою відвикла, займаючись дослідженням кольору і абстрактним мистецтвом впродовж попередніх 10 років. Цю серію я вважаю поверненням до реального життя, що містить складні стосунки, ерос і танатос, невимовне, передчуття незворотнього. На полотні крім олії, використовувала колажі, аллікації і бісер, що є давньою технікою в українському народному мистецтві (цяткування вишиванок) і став ідеальним інструментом сповільнення часу.
I consider this not quite a “series”, but a cycle of 10 works of various formats, to be prophetic. I started it at the end of 2019, because I felt pain, as if I had died, and a personal crisis that I could not logically explain. I finished it (and could not finish it at all, I kept coming back to it, working on it) until the end of 2021. The worst thing is a crisis of meaning. The only option was to try to look into the eyes of these images, which I had largely weaned myself off by doing color studies and abstract art for the previous 10 years. I see this series as a return to real life, which contains complex relationships, eros and thanatos, the unspeakable, the foreboding of the irreversible. In addition to oil, I used collages, appliqués and beads on the canvas, which is an ancient technique in Ukrainian folk art (embroidery of vyshyvanka) and became an ideal tool for slowing down time.

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Викриття | Revelation

Опис | Description 

Назва: “Викриття” | Title: “Revelation”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2021 | Date of creation: 2021

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 45*50 см | Size: 45*50 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Олія, стрази, бісер | Technique: Oil, rhinestones, beads

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Стосунки з образом” в галереї Imagine point, 2022;

Exhibitions: “Relations with the image” at Imagine Point Gallery, 2022;

Статус: картина доступна | Status: available

Текст | Text 

Цю не зовсім “серію”, але цикл з 10 робіт різного формату, я вважаю пророчою. Я її почала в кінці 2019 року, бо відчувала біль, наче я померла, і особисту кризу, яку ніяк не могла пояснити логічно. Закінчувала (і ніяк не могла закінчити, постійно поверталась до неї, допрацьовувала) аж до кінця 2021-го. Найстрашніше – це криза сенсів. Єдиним варіантом було спробувати подивитись в очі цим óбразам, від яких я значною мірою відвикла, займаючись дослідженням кольору і абстрактним мистецтвом впродовж попередніх 10 років. Цю серію я вважаю поверненням до реального життя, що містить складні стосунки, ерос і танатос, невимовне, передчуття незворотнього. На полотні крім олії, використовувала колажі, аллікації і бісер, що є давньою технікою в українському народному мистецтві (цяткування вишиванок) і став ідеальним інструментом сповільнення часу.
I consider this not quite a “series”, but a cycle of 10 works of various formats, to be prophetic. I started it at the end of 2019, because I felt pain, as if I had died, and a personal crisis that I could not logically explain. I finished it (and could not finish it at all, I kept coming back to it, working on it) until the end of 2021. The worst thing is a crisis of meaning. The only option was to try to look into the eyes of these images, which I had largely weaned myself off by doing color studies and abstract art for the previous 10 years. I see this series as a return to real life, which contains complex relationships, eros and thanatos, the unspeakable, the foreboding of the irreversible. In addition to oil, I used collages, appliqués and beads on the canvas, which is an ancient technique in Ukrainian folk art (embroidery of vyshyvanka) and became an ideal tool for slowing down time.

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

⚡️33⚡️

Опис | Description 

Назва: “⚡️33⚡️” | Title: “⚡️33⚡️”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2021 | Date of creation: 2021

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 65*90 см | Size: 65*90 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Олія | Technique: Oil

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки: “Стосунки з образом” в галереї Imagine point, 2022;

Exhibitions: “Relations with the image” at Imagine Point Gallery, 2022;

Статус: доступна | Status: available

Текст | Text 

Цю не зовсім “серію”, але цикл з 10 робіт різного формату, я вважаю пророчою. Я її почала в кінці 2019 року, бо відчувала біль, наче я померла, і особисту кризу, яку ніяк не могла пояснити логічно. Закінчувала (і ніяк не могла закінчити, постійно поверталась до неї, допрацьовувала) аж до кінця 2021-го. Найстрашніше – це криза сенсів. Єдиним варіантом було спробувати подивитись в очі цим óбразам, від яких я значною мірою відвикла, займаючись дослідженням кольору і абстрактним мистецтвом впродовж попередніх 10 років. Цю серію я вважаю поверненням до реального життя, що містить складні стосунки, ерос і танатос, невимовне, передчуття незворотнього. На полотні крім олії, використовувала колажі, аллікації і бісер, що є давньою технікою в українському народному мистецтві (цяткування вишиванок) і став ідеальним інструментом сповільнення часу.
I consider this not quite a “series”, but a cycle of 10 works of various formats, to be prophetic. I started it at the end of 2019, because I felt pain, as if I had died, and a personal crisis that I could not logically explain. I finished it (and could not finish it at all, I kept coming back to it, working on it) until the end of 2021. The worst thing is a crisis of meaning. The only option was to try to look into the eyes of these images, which I had largely weaned myself off by doing color studies and abstract art for the previous 10 years. I see this series as a return to real life, which contains complex relationships, eros and thanatos, the unspeakable, the foreboding of the irreversible. In addition to oil, I used collages, appliqués and beads on the canvas, which is an ancient technique in Ukrainian folk art (embroidery of vyshyvanka) and became an ideal tool for slowing down time.

Галерея | Gallery 

Пов’язані картини | Related paintings 

Увертюри. Щоденник. №9 | Overtures. Diary. #9

ОПИС | DESCRIPTION

Назва: “Увертюри. Щоденник. №9” | Title: “Overtures. Diary. #9”

Розмір: 60*60 см | Size: 60*60 cm

Дата створення: 2018 | Date of creation: 2018

Місце написання: Збараж | Place of creation: Zbarazh

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“Дорогоцінності”, галерея ЦеГлина (Київ), 2018;

“Values on the way”, галерея Lite-haus Galerie + Projektraum, Берлін, Німеччина, 2018;

Exhibitions:

“Values on the way”, TseGlyna (Kyiv), 2018;

“Values on the way”, Lite-haus Galerie + Projektraum, Berlin, Germany, 2018;

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: доступна | Status: available

ГАЛЕРЕЯ | GALLERY

БУДЕ ДО СМАКУ | YOU MAY ALSO LIKE

Увертюри. Щоденник. №4 | Overtures. Diary. #4

Назва: “Увертюри. Щоденник. №4” | Title: “Overtures. Diary. #4”

Розмір: 60*60 см | Size: 60*60 cm

Дата створення: 2018 | Date of creation: 2018

Місце написання: Збараж | Place of creation: Zbarazh

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“Дорогоцінності”, галерея ЦеГлина (Київ), 2018;

“Values on the way”, галерея Lite-haus Galerie + Projektraum, Берлін, Німеччина, 2018;

Exhibitions:

“Values on the way”, TseGlyna (Kyiv), 2018;

“Values on the way”, Lite-haus Galerie + Projektraum, Berlin, Germany, 2018;

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: Доступна | Status: Аvailable

ГАЛЕРЕЯ | GALLERY

БУДЕ ДО СМАКУ | YOU MAY ALSO LIKE

Хмара | Cloud

Опис | Description

Назва: “Хмара” | Title: “The Cloud”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Серія: “Гриби” | Series: “Mushrooms”

Дата створення: 2021 | Date of creation: 2021

Місце створення: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: Висота 28 см | Size: H 28 cm

Тип: Скульптура керамічна | Type: Ceramic sculpture

Матеріал: Глина, глазурування | Material: Сlay, glazing

Статус: доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані роботы | Related artworks

Увертюри. Щоденник. №1 | Overtures. Diary. #1

ОПИС | DESCRIPTION

Назва: “Увертюри. Щоденник. №1” | Title: “Overtures. Diary. #1”

Розмір: 60*60 см | Size: 60*60 cm

Дата створення: 2018 | Date of creation: 2018

Місце написання: Збараж | Place of creation: Zbarazh

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“Дорогоцінності”, галерея ЦеГлина (Київ), 2018;

“Values on the way”, галерея Lite-haus Galerie + Projektraum, Берлін, Німеччина, 2018;

Exhibitions:

“Values on the way”, TseGlyna (Kyiv), 2018;

“Values on the way”, Lite-haus Galerie + Projektraum, Berlin, Germany, 2018;

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Status: available | Статус: доступна

ГАЛЕРЕЯ | GALLERY

БУДЕ ДО СМАКУ | YOU MAY ALSO LIKE

Пальці диявола | Devil’s fingers

Опис | Description

Назва: “Пальці диявола” | Title: “The devil’s fingers”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Серія: “Гриби” | Series: “Mushrooms”

Дата створення: 2020 | Date of creation: 2020

Місце створення: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: Висота 28 см | Size: H 28 cm

Тип: Скульптура керамічна | Type: Ceramic sculpture

Матеріал: Глина, глазурування | Material: Сlay, glazing

Виставки:

“Гама” в Ornament art space, 2021;

“Стосунки з образом” в галереї Imagine point, 2022;

Exhibitions:

“Gamma” at Ornament Art Space; 2021

“Relations with the image” at Imagine Point Gallery, 2022

Статус: доступна | Status: Available

Галерея | Gallery 

Пов’язані роботы | Related artworks

Gamma | Гама

Персональна виставка Альони Кузнєцової «Гама».
Куратор: Степанок Юлія
Офіційне відкриття 11 лютого о 19.00. Вхід вільний.
11 лютого 2021 року в Ornament Art Space відбудеться відкриття персональної виставки Альони Кузнєцової «Гама».
“Стиснення, загасання, заспокоєння: те, що відбувається з природою взимку. Заглиблюючись у внутрішні процеси, я все більш виразно відчуваю всі нюанси, цикли, кольори, і, як наслідок, легше працювати з серією “Гама”, підлаштувавшись до зовнішніх сил, які циклічно змінюють одне одного. Ця серія апелює до межевого стану природи: подекуди більш, подекуди менш структурного, мінливого, і в той же час тихого.” (Альона Кузнєцова).
Виставка є певним підсумковим етапом роботи художниці в період 2020 – 2021 років. Дана пора супроводжувалася глибокими роздумами та адаптацією до незворотніх світових процесів, що відбувалися в суспільстві. Саме цей період дав можливість уважніше придивитися до природніх змін, почути в них відгомін власного єства та згармонізувати себе в синхроні з навколишнім середовищем. Власне, роботи авторки відрізняються від попередніх етапів мінімізацією кольорової гами, а саме обмеженню її лише до кількох кольорів і відтінків та дослідженню гри нюансів. Виключно спокійна гама безпредметного живопису. Відображення перехідних етапів різних пір року, чистий колір, відчуття спокійного озера взимку, тиша і глибина – ключові елементи виставки.
В експозиції представлено 18 полотен в поєднанні з малою скульптурною пластикою. Різні за формою та розмірами, твори відтворюють змінні миттєвості природних явищ, підтримуючи та підкреслюючи основу ідейну лінію. Роботи створені в кількох техніках абстракціонізму, що вказує нам на експерименти художниці, зокрема з текстурами та кольоровими плямами.
Альона Кузнєцова – українська художниця-абстракціоністка, учасниця багатьох всеукраїнських та міжнародних виставок, фіналістка конкурсу Objects Art Prize, учасниця резиденції та міжнародних арт ярмарок. Роботи знаходяться в приватних колекціях в Україні, Німеччині, США, Італії, Іспанії, Швейцарії, Росії, Великобританії.
Виставка триватиме з 11 лютого до 5 березня в Ornament Art Space за адресою: Київ, вул. Василя Тютюнника, 53.
Текст : Степанок Юлія

Єкспозиція | Exposition

Відкриття виставки | Exhibition opening evening

Увертюри. Щоденник. №7 | Overtures. Diary. #7

ОПИС | DESCRIPTION

Назва: “Увертюри. Щоденник. №7” | Title: “Overtures. Diary. #7”

Розмір: 60*60 см | Size: 60*60 cm

Дата створення: 2018 | Date of creation: 2018

Місце написання: Збараж | Place of creation: Zbarazh

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Матеріал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“Дорогоцінності”, галерея ЦеГлина (Київ), 2018;

“Values on the way”, галерея Lite-haus Galerie + Projektraum, Берлін, Німеччина, 2018;

Exhibitions:

“Values on the way”, TseGlyna (Kyiv), 2018;

“Values on the way”, Lite-haus Galerie + Projektraum, Berlin, Germany, 2018;

Атрибути: Сертифікат автентичності | Attributes: Certificate of authenticity

Пакування:  Картона чи дерев’яна коробка, Тубус | Packaging: Carton or wooden box, Tube

Ціна: За запитом | Price: On demand

Статус: доступна | Status: available

ГАЛЕРЕЯ | GALLERY

БУДЕ ДО СМАКУ | YOU MAY ALSO LIKE

Космос II | Space II

Опис | Description

Назва: “Космос II” | Title: “Space II”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2017 | Date of creation: 2017

Місце написання: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 81*121 см | Size: 81*121 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Матеріал: Оргаліт | Material: Hardboard

Статус: В приватній колекції | Status: In private collection

Related paintings | Сопутствующие работы

 

Кава I | Coffee I

Опис | Description

Назва: “Кава I” | Title: “Coffee I”

Художник: Альона Кузнєцова | Artist: Alena Kuznetsova

Дата створення: 2016 | Date of creation: 2016

Місце створення: Київ | Place of creation: Kyiv

Розмір: 160*90 см | Size: 160*90 cm

Тип: Картина | Type: Painting

Техніка: Змішана | Technique: Mixed

Материал: Полотно | Material: Canvas

Виставки:

“Природа Відчуттів” в Музеї Києва, 2016

“Гама” в Ornament art space, 2021

Exhibitions:

“Nature of sensations” at Museum of Kyiv, 2016

“Gamma” at Ornament Art Space, 2021

Статус: Доступна | Status: Available

Фрагменти | Fragments

 

Галерея | Gallery 

Пов’язані роботи | Related paintings

Колекція “Природа відчуттів” | “Nature of sensations” collection